Chères consœurs, chers confrères,

En collaboration avec l’Université technologique et des sciences de Sarre (HTW), la faculté des sciences sociales et l’association allemande des professionnels du travail social (Deutsche Berufsverband für Soziale Arbeit e.V. - DBSH) organisent cette année, du 22 au 23/04/10, le premier « Symposium Éthique » du travail social.

La veille du Symposium (22/04/10), la DBSH vous invite à une cérémonie inaugurale, suivie d’une soirée, à 19H00, dans les locaux de l’Université HTW de la Sarre sur le campus Rastpfuhl.

Madame Stark-Angermeier, vice-présidente de la DBSH, et moi-même, nous nous réjouissons de pouvoir vous accueillir au « 1^er Symposium Éthique » du travail social à Sarrebruck.

Ce Symposium constituera pour vous une excellente occasion de vous faire une idée précise de l’expertise particulière requise par tous les salariés du secteur du travail social, quel que soit leur domaine d’intervention, les plus divers. Ce premier Symposium d’éthique sera également l’occasion de disposer d’un forum indépendant des organismes de prise en charge et des intérêts des diverses associations. Il aura également vocation à renforcer, à la suite du Congrès professionnel des travailleurs sociaux, le lien qu’il convient de créer entre la pratique et les sciences sociales.

En effet, les hommes et les femmes qui exercent une activité professionnelle spécialisée dans le secteur du travail social méritent que soit accordée une attention toute particulière à leur travail. Mais nous, travailleurs sociaux, avons aussi une responsabilité particulière vis-à-vis des hommes et des femmes au service desquels nous sommes et avec lesquels nous travaillons, ou encore vis-à-vis de la société et du monde politique. Si le travail social offre des services d’entraide et sert de plateforme, il est également au cœur des négociations partiales que mènent des groupes d’intérêts, les plus divers et les plus opposés. Et la question du positionnement du travail social en général, ou des activités concrètes de notre profession, en particulier, revient sans cesse au centre du débat.

Je me réjouirais de vous compter parmi nous lors de cette réception d’ouverture de notre Symposium, prévue le 22/04/2010 à 19H00, en les locaux de l’Université HTW de la Sarre, sur le campus Rastpfuhl. Cette ouverture sera marquée par un programme culturel très éclectique, ainsi que par un buffet.

Forts de notre soirée d’ouverture, nous pourrons consacrer le lendemain toute notre énergie lors de notre Symposium d’Éthique à toutes les questions afférant à l’éthique du travail social – explication des principes (adoptés lors de l’assemblée générale de la Fédération Internationale du Travail Social et de l’Association Internationale des écoles de travailleurs sociaux (The International Association of Schools of Social Work) à Adélaïde en Australie, en Octobre 2004). La conférence d’ouverture sera donnée par l’un(e) des délégué(e)s de la FITS. Ensuite, nous nous réunirons en divers groupes de travail chargés d’approfondir les différents thèmes abordés. Ces groupes de travail seront animés et dirigés par des représentants de la profession, issus de l’enseignement ou du terrain.

Notre invitation s’adresse, en particulier, aux travailleurs sociaux, aux éducateurs, aux enseignants spécialisés, aux étudiants et enseignants des universités, aux superviseurs, et à toute personne intéressée et (spécialisée) de la fonction publique dans ce secteur.

 
Je formule tous mes vœux de réussite à ce  « 1^er Symposium Éthique », que vous en soyez organisateurs ou simples participants.

Salutations chaleureuses et confraternelles,
Michael Leinenbach
(Président du DBSH)